Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs
-
Le wokisme frappe encore: Soumis à une polémique au Japon, les artisans du prochain blockbuster expriment sur X leur droit à une «liberté créative».
L’un de deux personnages que le joueur pourra incarner Dans «Assassin’s Creed Shadows» est Yakuse, un samouraï noir. Une «grave insulte à la culture et à l’histoire japonaise» pour certains.Une pétition lancée au Japon réunissant près de 100’000 signatures dénonce la présentation d’un personnage noir comme samouraï dans le prochain jeu Assassin’s Creed d’Ubisoft. Ce dernier se déroule dans le Japon féodal. Les développeurs ont défendu mardi leur «liberté créative», dans un message sur X.
«Depuis ses débuts, la série a pris des licences créatives et incorporé des éléments fantastiques pour créer des expériences attrayantes et immersives. La représentation de Yasuke dans notre jeu en est une illustration», a indiqué l’équipe du jeu dans un message publié en anglais et en japonais sur son compte officiel.
Attendu le 15 novembre sur PC et consoles, «Assassin’s Creed Shadows» permet au joueur d’incarner deux héros: Naoe, une assassin, et Yasuke, un samouraï noir présenté comme une figure historique du XVIe siècle, arrivé au Japon après avoir été enlevé par des trafiquants d’esclaves portugais sur la côte est de l’Afrique.
«Manque de respect culturel»
Lancée au Japon le 19 juin, soit près d’un mois après la première bande-annonce révélant la présence de ce personnage, une pétition dénonçant «un grave problème d’exactitude historique et de manque de respect culturel» affichait mardi à la mi-journée environ 95’000 signataires.
S’il ne semble pas remettre en cause l’existence de cette figure historique ni sa couleur de peau, l’auteur accuse Ubisoft d’erreurs factuelles et de «grave insulte à la culture et à l’histoire japonaise, qui peut être assimilée à du racisme» envers les Asiatiques. Le fait que Yasuke n’aurait jamais eu le titre de samouraï est avancé.
Il appelle l’éditeur français à arrêter le lancement du jeu et à «faire preuve de sérieux et de respect» pour l’histoire japonaise.
«Bien que Yasuke soit représenté comme un samouraï dans “Shadows”, nous avons conscience qu’il s’agit d’un sujet de débat et de discussion», ont répondu les développeurs du jeu.
Interrogé en mars par l’AFP, alors que des fausses photos de ce personnage circulaient déjà, Julien Peltier, auteur spécialiste de la figure du samouraï, rappelait que «bien qu’il soit fascinant et qu’on aimerait en savoir beaucoup plus sur lui, on n’en sait pas grand-chose et c’est prétexte à tous les fantasmes».
«Susciter la curiosité»
«Notre intention n’a jamais été de présenter nos jeux (…) comme des représentations factuelles de l’histoire ou de personnages historiques,» s’est défendu l’équipe du jeu, soulignant qu’ils souhaitaient avant tout «susciter la curiosité» des joueurs et les encourager «à en apprendre davantage sur les contextes historiques.»
Ils appellent en outre les fans «à ne pas diriger leurs critiques vers [leurs] collaborateurs, internes comme externes», la série ayant pour habitude de travailler avec des historiens pour recréer virtuellement les différentes périodes historiques présentées dans les jeux, qui vont de l’Égypte ancienne à la Renaissance.
Visiblement, les développeurs, n’ont pas assez de «liberté créative» pour inventer une histoire sans réécrire la vraie.
-
Bon après Yasuke était un samouraï qui a servi sous les ordres du daimyo japonais Oda Nobunaga au 16e siècle. Pourquoi se priver d’introduire un véritable personnage historique sous prétexte qu’il soit noir ? D’autant plus que ce samouraï figure déjà dans de nombreux mangas, films, séries et jeux vidéo…
-
@Sungaze a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
Bon après Yasuke était un samouraï qui a servi sous les ordres du daimyo japonais Oda Nobunaga au 16e siècle. Pourquoi se priver d’introduire un véritable personnage historique sous prétexte qu’il soit noir ? D’autant plus que ce samouraï figure déjà dans de nombreux mangas, films, séries et jeux vidéo…
C’était un porteur d’arme ( un larbin dit autrement) et pas un samouraï
Ça plus le fait que Ubisoft à pas pus s’empêcher qu’on puisse être gay dans le jeu, mais bon score egs toussa
-
@Ashura a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
C’était un porteur d’arme ( un larbin dit autrement) et pas un samouraï
Ce sont malheureusement des rumeurs “anti-woke”. Sur fond de racisme, la figure de Yasuke a été malmenée, entre désinformation et mauvaise foi.
-
-
@Ashura a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
Le Japon était très fermé donc faire d’un étranger un “noble” c’est un peu contraire
Pas du tout. Toute cette histoire n’est que pure propagande, dépourvue de la moindre substance historique.
Sur fond de racisme, on s’invente historien, voire japonais
Maintenant qu’il est certain que Yasuke est un personnage historique, il ne reste plus qu’une arme pour ceux qui n’acceptent pas qu’il y ait un protagoniste noir dans un jeu vidéo en 2024 : la mauvaise foi. Les diverses pages Wikipédia (en plusieurs langues) de Yasuke sont toutes en proie à des guerres d’édition, certains souhaitant effacer des sources, y mettre de fausses informations – ou tenter de les corriger.
Cet homme noir appelé Yasuke a reçu une allocation, une résidence privée, etc., ainsi qu’une épée courte avec un fourreau décoratif. On le voit parfois dans le rôle de porteur d’armes.”
Dans cette citation annotée, il note l’utilisation du mot “allocation” (扶持) qu’on pourrait traduire par “traitement” pour désigner ce que Yasuke aurait reçu de Nobunaga. Un redditeur a noté tous les usages de ce même mot (en japonais) par Ōta Gyūichi dans le reste du Shinchō kōki. Systématiquement, le terme est utilisé pour désigner le paiement donné à un samouraï ou à quelqu’un au statut aussi élevé (voire plus) qu’un samouraï.
Yasuke aurait reçu d’Oda Nobunaga un katana et serait resté aux côtés de son seigneur de guerre alors que ce dernier avait renvoyé tous ses “soldats ordinaires“. Enfin, le statut de “porteur d’armes” que les hypocrites semblent prompts à dégainer comme contre-argument est en fait un des rôles… d’un samouraï
Maintenant, si tu as des sources crédibles, autres que les élucubrations d’un pseudo historien japonais sur un obscur forum “get woke, go broke” de Reddit, je suis tout ouïe
-
@Sungaze a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
on s’invente historien, voire japonais
Sur internet y’en a à foison.
Pseudo Historien, Docteur, Oncologue, Physicien quantique, Geo politicien, historien etc etc alors que la plupart du temps, on se tape du négationisme, du révisionnisme, théoricien du complot etc etc -
bast on parle bien d’une femme noire pour le prochain James Bond …
tout va bien …
-
Pourvu qu’elle soit trans
-
Et blond avec les yeux vairons
-
Qu"est ce qu’on s’en tape qu’il soit noir blanc jaune rouge ou vert !
Depuis quand les jeux vidéos doivent représenter la réalité ?
Si il n’y avait pas de samouraïs noirs, libre aux développeurs d’en inventé un !
-
@Deadpunk Ben, quand on reconstitue avec soin un environnement, y introduire un élément non conforme, fait un peu tache, si j’ose dire
Mais bon, pourquoi pas Grand Theft Auto ou Sin City avec des dinosaures ?
-
@duJambon a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
y introduire un élément non conforme, fait un peu tache
Ben alors, y aurait pas d’Assassin’s Creed, t’as déjà vu des gars ou des filles crapahuter sur des murs comme ça ou recevoir des coups d’épée, de hache ou des flèches et s’en tirer sans aucunes séquelles et continuer comme si de rien n’était ?
-
@BahBwah Ben ça me gêne un peu (et c’est pas limité à assassin’s creed), comme dans les films.
-
@duJambon a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
Grand Theft Auto ou Sin City avec des dinosaures
Si ils sont jouables, je prends
-
@Mister158 a dit dans Un samouraï noir dans le prochain Assassin’s Creed! Le tollé fait réagir les développeurs :
bast on parle bien d’une femme noire pour le prochain James Bond …
tout va bien …
Ouai James bond c’est fini, encore une œuvre tombée au combat
-
Comment peut-on avoir un avis aussi tranché sur des faits qui remontent à plusieurs siècles ? Il a peut-être vraiment existé ce personnage ?
Pourtant je n’ai pas vu autant de gens s’offusquer pour la série Shogun…
