@RussianFighter Quelle bande de gosses… SAL-UTO-RR9
all
La force vive du forum, chacun apportant sa propre lumière, ses connaissances et ses passions. Ensemble, ils créent un univers riche d’échanges, de discussions et de découvertes. Leur devise : "Dans l’espace du forum, chaque étoile compte"
Messages
-
-
@Ern-Dorr a dit dans Trump Make America Great Again, again :
Pour être honnête il n’est pas facile de traduire Trump dans le texte et je ne parle pas des traducteurs qui déforment volontairement ses propos. En effet son Anglais est loin d’être académique, souvent décousu et il a tendance à sauter du coq à l’âne.
Mouais, je dirais plutôt que le bilan de son examen cognitif diffusé à la presse a été trafiqué.
On dirait un môme de 10 ou 12 ans. -
@michmich Pour être honnête il n’est pas facile de traduire Trump dans le texte et je ne parle pas des traducteurs qui déforment volontairement ses propos. En effet son Anglais est loin d’être académique, souvent décousu et il a tendance à sauter du coq à l’âne.
C’est pour cela qu’il est indispensable si on veux l’écouter de le faire en V.O. et de préférence sur une chaine Américaine.
Par contre tu as raison celui d’aujourd’hui était un vrai pensum à suivre.

[TOPIC UNIQUE] Torr9
Trump Make America Great Again, again
Trump Make America Great Again, again
Simple présentation
Trump Make America Great Again, again
[nzbnewzfrance?] est t'il down ou est-ce seulement moi ?
Un peu d'humour en image
Trump Make America Great Again, again
Un peu d'humour en vidéo
Simple présentation
