[Windows/linux Apps] VideoSubFinder : extraire les sous-titres incrustés d’une vidéo
-
Bordel il me le fallait y’a 2 semaines pour faire une release, merci en tout cas je vais garder sous la main
-
je rajouterais pour complémenter une fois qu’on a les subs un soft pour les synchro automatiquement
https://korben.info/resynchroniser-automatiquement-sous-titres-films.html
-
Tu aurais du mettre celui du fofo @Ashura
pour référencement -
sinon Ashura j’ai fais un tuto sur ygg comment ocr une video avec sub incrusté avec ce logiciel
-
@Snoubi ok j’irais voir ca merci
@Violence je me souvenais plus qu’il y etait deja
-
de rien
-
@Snoubi c’est ca ? [Tuto] Comment ocr une video qui a les sub incrusté
-
oui
edit j’ai traduit un post anglais qui expliquait bien. Le tout avec ce soft c pas cliquer sur n’importe quoi et suivre le tuto -
@Snoubi je testerai a l’occaz, j’espère ca met pas des plombes avec un gros fichier 4k
-
Non c’est en fonction du temps du film ou de l’épisode tv
la taille du fichier n’est pas importante je pense ! -
@Snoubi on verra ça j’essayerai
-
top alors ! bon test !
-
Bonsoir,
Je tombe un peu par hasard sur ce topic grâce à une recherche sur Google pour un logiciel OCR pour extraire des sous-titres hardsub
Je vois que le topic n’est plus alimenté depuis près de 2 ans mais je vais tenter ma chance en vous posant ma question
Je cherche exactement la même chose que ce logiciel propose mais sur Mac, est-ce que l’un d’entre vous connaîtrais ça ?
Je suis fan de films coréens et je fais mes petits rips de K-Movies mais beaucoup de films ne sont pas traduits en FR, donc obligé de passer par des teams de fansub qui sont vraiment très réticentes à partager leurs sous-titres comme si c’étaient leurs propriétés car il y a une vraie guerre dans le fansub de sous-titres coréens, bref, vu que ça ne partage pas trop, j’aimerais pouvoir extraire ces sous-titres afin de le mettre sur mes rips car ces fansubs ne proposent que des rips de qualité moyenne alors que pour ma part je ne fais que du Full Blu-Ray 1080p ou 4K
Voilà, donc si l’un d’entre vous avait ce type de logiciel compatible sur Mac, je lui en serais très reconnaissant, et déjà merci de m’avoir lu jusqu’ici si vous passiez par là
