[Documentaire] On a volé ma VF
-
En me baladant ici et là, je suis tombé sur cette vidéo qui parle des acteurs qui font les VF de nos films/séries préférées.
Des interviews sympa ou ils nous expliquent comment est perçu le métier par les autres et par eux même, au travers du temps.
Si vous avez 2h qui passent comme une lettre à la poste. -
Ça va bien me plaire, commencé à regarder, je garde pour plus tard ! Merci @Popaul
-
@Popaul a dit dans [Documentaire] On a volé ma VF :
Si vous avez 2h qui passent comme une lettre à la poste.
Mauvais exemple les lettres (Et le reste d’ailleurs) passent très mal à la poste

-
Merci @Popaul! Ce n’est pas une perte de temps que de regarder ce documentaire.
-
@Ern-Dorr a dit dans [Documentaire] On a volé ma VF :
Mauvais exemple les lettres (Et le reste d’ailleurs) passent très mal à la poste
Ça dépend du pays de la poste
-
Et sinon, pour les intégriste de la VO (ce que je peux être) : qu’est-ce vous pensez de ce que va donner la VF avec la voix et la sync labiale de l’acteur grâce à l’IA (et quantique, vu que c’est aussi la mode) ?
-
Forrest Gump a quand même une voix idiote en français , ce n’est pas le cas de Tom Hanks
-
@Popaul J’ai dû le regarder en plusieurs morceaux, mais je ne pouvais pas lâcher avant la fin.
Passé, présent, futur, comment, pourquoi, émotions, souvenirs, tout y est, merci pour cette perle.
-
J’avoue que j’ai commencé le visionnage en me disant “mouais… on verra bien” mais j’ai été scotché tout le long.
Entre ces histoires de grève qui les ont bien touchés et cette “célébrité” qui leur étonne, t’as des témoignages poignants.
Me demande ce que va donner ces histoires d’IA… Surtout d’un point de vue “partage” vu que s’il y a synch labiale, il te faudra la videoVO+audioVO et videoVF+audioVF !
ça va faire lourd le remux 4k -
Pareil,j’ai regardé le début en me disant ça va me faire passer un peu de la soirée sans télé au camping… Et j’ai accroché au point de regarder intégralement.,.
La question soulevée a la fin laisse a réfléchir car on le sait,l’IA fait de grande choses mais aussi de la merde !
