Diffusez vous-même vos livres audio sans DRM sur vos appareils, sans les chaînes du cloud.
Chez House Hutchinson, nous sommes une famille de livres audio, et à tout moment, ma femme et moi sommes probablement en train d’en écouter un en nous baladant. Nous avons rassemblé un peu plus de 300 titres, principalement des titres provenant de sources web (dont Audible sur Amazon ) et d’anciens livres audio (dont la plupart sont en fait sur CD). Ça ne me dérange pas de faire le travail supplémentaire de tout rassembler dans des fichiers, puis de les glisser-déposer dans l’application Livres sur mon Mac, mais ma femme préfère utiliser l’application Audible pour écouter directement les morceaux : c’est (parfois) rapide, (généralement) facile et (parfois) efficace.
Mais il y a quelque temps, l’application Audible a cessé de fonctionner. Appuyer sur le bouton « Bibliothèque » de l’application ne faisait qu’afficher une icône de chargement tournante, indéfiniment. Tous les dépannages habituels (connexions et déconnexions diverses, suppression et réinstallation de l’application, autres rituels familiers) sont restés vains ; quelques recherches sur Google et DuckDuckGo ne m’ont rien donné, si ce n’est que beaucoup d’autres personnes rencontraient le même problème et un silence absolu de la part d’Audible et d’Amazon.
Alors, après avoir fait l’effort de faire les choses de la « bonne » manière et avoir vu cette méthode échouer, j’ai changé de cap et j’ai résolu le problème, de façon permanente, avec Audiobookshelf.
6beef786-40b0-4c3d-a3c8-27355368f9e2-image.png
Bibliothèque audio ! Voici la fusion interdite des livres audio de ma femme et des miens
Bibliothèque audio
Audiobookshelf est un serveur de livres audio et de podcasts auto-hébergé . Après deux semaines d’utilisation, il fonctionne bien mieux que le streaming via l’application Audible. Ma femme peut désormais écouter des livres audio au lieu de rester bloquée indéfiniment devant une icône de chargement.
Pour faire fonctionner Audiobookshelf, vous avez besoin d’un support : un ordinateur de bureau ou un autre ordinateur que vous n’utilisez pas devrait faire l’affaire, car la configuration requise pour Audiobookshelf est relativement limitée. Vous pouvez l’installer via une image Docker , ou sur un système nu sous Windows ou plusieurs distributions Linux . (Les installations sur les distributions Linux incluent un dépôt pour gérer les mises à jour via la méthode de mise à jour de votre système, vous évitant ainsi d’installer manuellement les versions au hasard.)
Comme j’ai déjà une instance Proxmox opérationnelle sur mon réseau local, j’ai choisi d’installer Audiobookshelf dans un conteneur Ubuntu 24.04 LXC en mode « bare metal ». Ce n’est pas particulièrement gourmand en ressources, consommant environ 150 Mo de RAM au repos ; comme indiqué précédemment, si vous n’avez pas de serveur à portée de main, exécuter Audiobookshelf via Docker sur votre ordinateur de bureau ou portable ne devrait pas solliciter trop votre mémoire ni votre processeur. (L’importation ou la mise en correspondance de livres de votre bibliothèque consomme une bonne partie de la puissance de traitement, mais ce ne sont pas des opérations que vous ferez très souvent.)
Le faire démarrer
Une fois Audiobookshelf installé selon votre méthode préférée, vous pouvez ensuite créer et enrichir votre bibliothèque. Vous pouvez le faire directement depuis l’interface web de l’application, si vous le souhaitez :
a3ae7ecd-8820-487f-af6b-e5c8383a8398-image.png
Vous pouvez enrichir votre bibliothèque via la page de téléchargement d’Audiobookshelf, si vous le souhaitez
J’ai choisi de le faire à l’ancienne et de copier moi-même les fichiers dans l’emplacement de la bibliothèque, ce qui fonctionne également.
Il existe plusieurs façons de s’assurer qu’Audiobookshelf ingère et catégorise correctement vos livres. Premièrement, il reconnaît et respecte les balises de métadonnées si vos livres en contiennent. Si vos fichiers ne sont pas balisés, la documentation d’Audiobookshelf propose plusieurs autres méthodes d’organisation utilisant la structure des fichiers et des répertoires. Grâce aux balises et à la possibilité de nommer les éléments selon le guide, je n’ai eu aucun problème à importer mes quelque 300 livres dans Audiobookshelf, sans aucun oubli ni incohérence.
Bien sûr, tout cela suppose que vous possédiez des livres audio sans DRM. De nombreuses sources proposent des livres gratuits, comme Librivox par exemple. Si vous utilisez des sites payants comme Audible, connectez-vous à votre bibliothèque via un navigateur web et téléchargez chaque livre audio localement ; vous obtiendrez alors une pile de fichiers au format .AAX ou similaire, ce qui entraîne une mise en garde importante.
L’éléphant dans la pièce des DRM
Bien que les livres vendus sur CD audio ne contiennent pas de DRM, les fichiers téléchargés depuis Audible ou d’autres sources payantes en contiennent souvent. Audiobookshelf ne lit pas les livres avec DRM ; vous devez donc trouver une méthode pour les supprimer.
Malheureusement, c’est là que nous nous heurtons à un problème : supprimer les DRM de vos livres audio n’est pas universellement légal. « Aux États-Unis, la loi interdisant le contournement des DRM efficaces ne prévoit aucune exemption pour usage personnel. En Europe, cela varie selon les pays », a expliqué Mitch Stoltz, directeur du contentieux de la concurrence et de la propriété intellectuelle de l’Electronic Frontier Foundation, lorsqu’Ars a sollicité des conseils. « C’est aussi absurde que cela puisse paraître : supprimer les DRM de sa propre copie d’un livre audio pour l’écouter en privé via un autre logiciel ne menace ni l’auteur ni l’éditeur, si ce n’est qu’il leur est plus difficile de vous facturer deux fois le même livre audio. C’est un nouvel exemple de la façon dont les lois anti-contournement portent atteinte aux droits de propriété des consommateurs sur les articles qu’ils achètent. »
Cela signifie que vous êtes plus ou moins seul pour cette étape. Si vous vivez dans une juridiction où la suppression des DRM des livres audio pour un usage personnel est légale (ce qui inclut certains pays européens, mais pas tous), des sites comme celui-ci peuvent vous aider dans cette démarche. Pour les autres, le seul conseil que je puisse vous donner est de procéder en toute légalité et d’utiliser des livres audio sans DRM pour commencer.
Jouer avec des choses
Une fois Audiobookshelf installé et vos livres sans DRM intégrés, il ne vous reste plus qu’à trouver une application pour écouter vos livres. Il existe une application officielle Audiobookshelf, et si vous utilisez Android, vous pouvez la télécharger ici . L’application iOS est en permanence en version bêta et nécessite une phase de test , mais il existe des alternatives tierces.
Personnellement, j’utilise Plappa et je l’ai trouvé non seulement parfaitement acceptable, mais aussi plus réactif et moins sujet aux plantages que l’application Livres d’Apple (sans compter qu’il n’y a pas de page de magasin de livres audio ennuyeuse dans l’application qui essaie toujours de me mettre dans la figure !).
Administrer les choses
Audiobookshelf lui-même dispose de nombreuses options réglables pour l’administrateur système domestique qui ne peut tout simplement pas s’en passer ; j’ai trouvé que la plupart des valeurs par défaut sont exactement ce que je veux, mais il y a des tonnes de choses à modifier si vous voulez faire le réglage.
Audiobookshelf prend notamment en charge plusieurs bibliothèques si vous souhaitez davantage d’options d’organisation. Il propose des comptes configurables pour différents auditeurs, des options de connexion, des options de notification, la prise en charge du RSS et bien d’autres fonctionnalités que je n’ai pas encore vraiment vues. La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez pas besoin de consulter tout cela si vous ne le souhaitez pas : Audiobookshelf est prêt à l’emploi.
e991af6c-dce1-42a4-a16b-761d00c7b6b9-image.png
Exploration du menu des paramètres
4ce34d3e-edf5-4bec-965f-d657b864c437-website.jpg
La page des statistiques
Mais que faire si je ne suis pas à la maison ?
Les lecteurs les plus attentifs ont peut-être déjà repéré un problème majeur avec l’auto-hébergement de livres audio sur leur réseau local : comment les écouter lorsque vous n’êtes pas sur le réseau local ?
Cela mériterait probablement un autre article, mais pour résoudre ce problème particulier, j’utilise une instance locale de Wireguard et un profil VPN sur mes appareils mobiles. En déplacement, en voiture ou ailleurs, je peux appuyer sur le raccourci « VPN » sur l’écran d’accueil de mon iOS, et hop ! Plappa peut désormais voir Audiobookshelf, et le streaming fonctionne aussi bien qu’à la maison.
Une préoccupation potentielle concerne la consommation de données mobiles, mais cette crainte semble mineure. Mon livre audio le plus volumineux est un excellent enregistrement multicast de Dune de Frank Herbert , qui pèse environ 2,4 Go. Je ne transférerai donc que 2,4 Go de données maximum, même pour mon livre audio le plus volumineux, et ce, uniquement si j’écoutais les milliards d’heures de Dune en même temps. Et selon l’application que vous utilisez pour la lecture, vous aurez probablement aussi la possibilité de télécharger les livres sur votre appareil et de les écouter localement, sans streaming. (C’est du moins le cas pour Plappa.)
Le bonheur de l’auto-hébergement atteint
J’ai survolé de nombreuses étapes de configuration pour que ce soit un article relativement court, mais même ainsi, faire fonctionner Audiobookshelf est une tâche d’auto-hébergement relativement simple, comme le sont les tâches d’auto-hébergement.
Nous n’avons pas non plus parlé de l’autre fonctionnalité majeure d’Audiobookshelf : l’hébergement de podcasts. Je ne suis pas un grand fan de podcasts (j’ai tendance à préférer les livres audio si j’ai le temps d’écouter quelque chose), mais Audiobookshelf est aussi (apparemment) idéal pour héberger une pile gigantesque de podcasts. Si c’est votre truc, c’est un autre avantage d’Audiobookshelf.
Je ne peux pas garantir les parties podcast, mais je peux dire que c’est gratifiant d’avoir résolu un problème, surtout un problème qui rendait ma femme folle. Chaque jour où je peux résoudre un problème pour elle en faisant preuve de geekerie et en m’occupant du serveur est un bon jour. Pour l’instant, l’application Audible sur son téléphone reste inutilisable pour des raisons qui m’échappent, mais avec un peu de chance – et un peu d’entretien régulier du serveur dans le placard où tout cela se trouve actuellement – aucun de nous n’aura plus jamais à utiliser cette application.
Source: https://arstechnica.com/gadgets/2025/03/i-threw-away-audibles-app-and-now-i-self-host-my-audiobooks/