Une fuite de « Mission Impossible » avec Chinese Connection inonde des sites pirates
-
La sortie numérique du dernier opus de la franchise Mission Impossible est prévue pour la semaine prochaine, mais des copies de haute qualité du film circulent déjà sur de nombreux sites pirates. Après que la sortie en salles du film ait été repoussée par la pandémie de COVID-19, cette fuite pirate s’accompagne également d’un lien important avec la Chine.
La production du film a commencé juste avant que la pandémie de COVID-19 ne frappe et la sortie en salles prévue a été repoussée à plusieurs reprises, pour finalement être diffusée en juin 2023.
Avec plus d’un demi-milliard de dollars de recettes au box-office mondial , le film a été un véritable succès. La mission n’est cependant pas terminée puisque la sortie numérique, prévue pour le 10 octobre, n’a pas encore été déployée.
Alors que l’anticipation commence à peine à se développer, le film a subi un nouveau revers. Il y a quelques jours, des copies piratées de haute qualité du nouveau film Mission Impossible ont commencé à circuler sur des sites pirates. Le fait qu’il ait été divulgué avant la sortie numérique officielle ne fait qu’empirer les choses.
Fuites de Mission ImpossibleCes types de fuites sont suffisamment courants pour ne pas faire la une des journaux, mais dans ce cas, quelque chose ressort. Comme pour la pandémie de COVID-19, tous les signes suggèrent que la fuite provient de Chine, comme en témoigne cette mention en plein écran de la China Film Administration qui apparaît bien en évidence dans la fuite avant le début du film.
La version piratée
La China Film Administration ( CFA ) est dirigée par le parti communiste chinois. Elle délivre entre autres des autorisations de projection de films, qui sont affichées au travers d’un logo de dragon animé au début des films, comme c’est le cas ici.
Rien n’indique absolument que l’Administration elle-même ait quelque chose à voir avec cette fuite. Cependant, le logo Dragon indique que la fuite est liée à la Chine d’une manière ou d’une autre.
Sous-titres chinoisEn plus du pré-roll de la Film Administration, la sortie est accompagnée de sous-titres chinois et anglais codés en dur. Bien que plusieurs versions pirates soient étiquetées « KORSUB », les légendes représentent une autre connexion chinoise.
Inutile de dire que Paramount Pictures et le réalisateur Tom Cruise ne seront pas satisfaits de cette fuite précoce. Cependant, l’empêcher de se propager davantage est une mission littéralement impossible maintenant qu’il circule largement sur des centaines de sites pirates à travers le monde.
Il est intéressant de noter que la fuite est apparue peu de temps après que l’Alliance internationale pour la propriété intellectuelle (IIPA) ait envoyé une communication au représentant américain au Commerce, suggérant que la Chine pourrait faire davantage pour lutter contre le piratage.
Les titulaires de droits soulèvent des inquiétudes en matière de piratage en ChineL’IIPA a mentionné que l’industrie cinématographique a signalé de nombreux problèmes de piratage en Chine. Ils incluent le problème de l’enregistrement illégal ou du « camming » dans les salles de cinéma, une préoccupation qui était auparavant partagée avec les agences gouvernementales chinoises, y compris la China Film Administration.
« L’enregistrement non autorisé de films dans les salles de cinéma – une source clé d’infractions audiovisuelles en ligne – reste un problème important pour l’industrie cinématographique en Chine. Le problème croissant des caméscopes est également alimenté par le problème croissant des spectateurs dans les cinémas chinois qui utilisent des caméras, y compris celles installées sur des appareils mobiles portables, pour diffuser en direct des films en ligne.
“L’industrie cinématographique a soulevé la question des caméscopes auprès des agences gouvernementales chinoises compétentes, par exemple la China Film Administration (CFA), la NCAC et la China Film Distribution and Exhibition Association (CFDEA)”, a ajouté l’ IIPA .
La bonne nouvelle est que « Mission : Impossible – Dead Reckoning Part One » n’a pas fuité de Chine dans une version camée. Cependant, cette version de haute qualité avant la première numérique pourrait être tout aussi mauvaise.
Jusqu’à présent, la version pirate avancée n’a battu aucun record. Alors que des centaines de milliers de personnes ont déjà téléchargé ou diffusé une copie, il semble que les sous-titres codés en dur rebutent au moins une partie du public potentiel.
“Deux séries de sous-titres, c’est tout simplement idiot, PASS !”, note un commentateur sur un site pirate populaire, tandis qu’un autre ajoute qu’il attendra la sortie numérique parce que les sous-titres sont “trop distrayants”.
Source: https://torrentfreak.com/mission-impossible-leak-with-chinese-connection-floods-pirate-sites-231001/
-
de bonne qualité ? avec sub chinois hardcoddé sans moi de plus c’est la même chose pour tout les gros Blockbuster
-