Disney retire des chaînes de télévision du Vietnam
-
Un journal du Parti communiste vietnamien rapporte la « disparition » d’un certain nombre de chaînes populaires des bouquets de télévision payante. Citant National Geographic et Nat Geo Wild comme exemples, le journal note qu’ils appartiennent à Disney. Le ministère vietnamien de l’Information et des Communications serait « préoccupé » par le fait que le retrait permettrait à la piraterie de s’étendre au Vietnam. Plusieurs rapports commerciaux de haut niveau aux États-Unis indiquent que le piratage est endémique depuis des années.
Compte tenu de l’ampleur et de la portée des sites pirates exploités depuis le Vietnam ou ayant des connexions directes avec le Vietnam, décrire le pays comme un problème de piratage mondial ne serait pas exagéré.
Après avoir été informé pour la énième fois par Hollywood, c’est certainement le point de vue du gouvernement américain. Pourtant, malgré les progrès signalés, notamment une refonte des lois vietnamiennes sur le droit d’auteur et les promesses de sévir contre le piratage, notamment la formation d’une unité spécialisée dans la lutte contre le piratage, rien n’a eu d’effet visible.
Cependant, désactivez quelques chaînes de télévision légales au Vietnam et le piratage devient soudainement une véritable préoccupation.
D’autres chaînes appartenant au même propriétaire, notamment Fox Movies, Fox Sports, Disney Channel et Disney Junior, avaient déjà été retirées, a rapporté le journal.
Pour expliquer cet exode, l’article cite Nguyen Thanh Lam, vice-ministre vietnamien de l’Information et des Communications. Il affirme que les sociétés cinématographiques et autres entreprises de contenu de divertissement, y compris Disney, pensent que la télévision traditionnelle a suivi son cours et que les services de vidéo à la demande sont l’avenir.
Depuis le lancement du service Disney+, poursuit l’article, Disney a commencé à mettre tout ce dont il dispose sur la plateforme ; il y avait même un message lors de la cérémonie de lancement du service : « Au revoir la télévision par câble ».
Disney+ est en effet largement disponible ; Aladdin et Anastasia sont visibles en Algérie et en Albanie, Bambi et Bagheera en Bosnie-Herzégovine. Malheureusement, rien pour le Vietnam, puisque Disney+ n’y est pas disponible.
L’article souligne que l’ensemble du marché de l’Asie du Sud-Est a vu les sociétés de télévision internationales retirer leurs contenus, mais selon des données récentes, Disney+ est disponible en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines, à Singapour et en Thaïlande.
Dans l’état actuel des choses, il n’existe plus de véritable option pour visionner les chaînes perdues au Vietnam, du moins pas légalement.
Le gouvernement vietnamien exprime ses inquiétudes en matière de piraterie
La théorie selon laquelle rendre le contenu disponible légalement est le seul moyen de garantir des ventes légales semble claire au gouvernement vietnamien. La dernière chose dont un marché a besoin est une brèche que les pirates pourraient exploiter, comme l’explique l’article :
Selon le ministère de l’Information et des Communications, bien que le retrait du marché de la télévision par câble payante au Vietnam soit dû à un changement d’orientation commerciale des chaînes susmentionnées, cela soulève également de nombreuses inquiétudes quant au vide que ces chaînes laisseront derrière elles. Ce qui reste est une opportunité pour les pirates, les sites Web piratés et les profits illégaux de se développer alors que le besoin des gens de regarder du sport, de regarder des films, d’écouter de la musique… est très grand.
Pour montrer l’ampleur de la demande, l’article cite des chiffres compilés par le ministère de l’Information et des Communications. En octobre 2023, le nombre d’abonnés à la télévision payante au Vietnam atteignait 18,7 millions, soit une augmentation de 12,3 % par rapport à la même période de l’année dernière. Les revenus de la télévision payante au troisième trimestre 2023 ont atteint 7 500 milliards VND (307,5 millions de dollars), en hausse de 1,4 % par rapport à la même période en 2022.
Le gouvernement cherche apparemment des recommandations sur les entreprises qui pourraient intervenir pour combler le déficit de la télévision payante ; il semble également que la perte soit considérée comme une opportunité.
“D’un point de vue positif, le retrait des chaînes de télévision internationales est également une opportunité pour les chaînes de télévision nationales d’avoir plus de clients”, note la publication appartenant au Parti communiste. «En outre, si les gens continuent à soutenir les sites Web piratés, les entreprises fournissant des services officiels n’achèteront plus à des prix élevés des contenus protégés par le droit d’auteur – ce qui s’est produit dans le passé. À ce moment-là, les gens seront également désavantagés.
Si seulement quelqu’un pouvait faire quelque chose
Quelles que soient les raisons manifestes ou sous-jacentes du retrait des chaînes, les sociétés de divertissement ont pour mission première de générer des bénéfices et si une entreprise est rentable dans certaines régions ou certains domaines de produits, celles-ci ne sont abandonnées que pour des raisons exceptionnelles. Il existe des problèmes importants au Vietnam concernant la loi sur le cinéma du pays (rapport, page 10 ( pdf )) , mais le problème du piratage ne s’améliore jamais.
Lorsque le Vietnam a mené une sorte de répression, l’accent n’était pas mis sur le contenu américain piraté puis distribué dans le monde entier, mais plutôt sur le contenu sportif piraté de l’étranger consommé à l’intérieur du pays. Le blocage d’un millier de sites aurait alors posé peu de problèmes aux autorités.
Pourtant, selon le ministère américain du Commerce, même si le Vietnam abrite les « sites de piratage les plus flagrants au monde », il n’existe aucune voie de répression claire et efficace contre ces sites ou leurs opérateurs. »
