mpv n'aime plus les sous-titres

[Popaul]

Je suis sous ubuntu et je ne sais pas pourquoi mais mpv ne veut plus lancer la moindre vidéo dés lors qu’elle contient des sous-titres. Que ça soit en ouvrant mpv et en drag&drop la video ou encore click droit et “ouvrir avec mpv” sur une vidéo. Peu importe la manière mais dés qu’il y a un sous-titre, mpv coince.
Pas de soucis avec celles sans sous-titres.
jvous pose un screen lorsque je tente de démarrer une vidéo via ligne de commande (le violet c’est sympa !!).
Si les quelques nerds du fofo pouvaient m’aider ^^

A savoir que j’ai tenté une réinstall sans qui s’est avérée succès et que je n’ai pas de fichier config dans ~/.config/mpv/mpv.conf (j’ai même pas de dossier /mpv/ )
Rien de bien rédhibitoire non plus vu que je peux passer par VLC si besoin, c’est juste que MPV consomme moin.