J’ai trouvé. C’était tout bête - même franchement idiot : j’essayais avec mon adresse mail, sans penser à mon nom d’utilisateur… Ça ne marche pas avec le mail ; faut bien mettre son pseudo comme identifiant. Mais comme je m’étais mis en tête, à force de m’acharner sans résultat, qu’il devait y avoir un bug côté serveur, j’avais un peu lâché l’affaire. En insistant j’ai trouvé et l’erreur était bien entre la chaise et le clavier. 
Quand on reste fixé sur une idée, on ignore les évidences qui se trouvent sur le côté. J’ai bien fait de demander. Plus aucun problème non plus de mon côté.
Encore merci, @Raccoon, @fibre17 et @Cerwin ! @tosamy, j’espère que ton souci est du même ordre.