Rien

[Ern Dorr]

@cid01

@cid01 a dit dans Rien :

Rien à l’académie des récompenses

La traduction serait plutôt “L’académie des récompenses du Rien”, rien de plus rien de moins.



[cid01]

@Ern-Dorr a dit dans Rien :

La traduction serait plutôt “L’académie des récompenses du Rien”, rien de plus rien de moins.

Certes, c’est ce rien qui parfois change tout son sens .
Un rien se place dans la traduction ou il donne sens à rien puisqu’il reste rien

[arcturien]

quand il n’y a rien à traduire, il n’y a rien à dire. Ni à redire, d’ailleurs

[Superabeille]

Quoi ?

[cid01]

La vie est étrange , on vient avec rien ,
puis on se bat pour tout ,
puis on laisse tout et on repart sans rien

[cid01]

@Superabeille a dit dans Rien :

Quoi ?

hihihi rassure-toi
c’est un topic pour rien , un jeu avec un rien

le mot rien doit être présent

[arcturien]

c’est un jeu
où on ne mise rien
où on gagne rien
où on ne perd rien
en bref:
c’est un jeu de rien, pour rien, qui ne vaut rien

[RussianFighter]

On ne gagne rien ?

Merde on ne m’avait pas tout dis là

[arcturien]

rien n’est bien dans le rien
ou
tout est rien dans le bien ?

[Ern Dorr]

Quelque fois un Rien vaut mieux que deux tu l’auras.
Je dis ça, je ne dis rien.