Salut,
L’idéal est d’installer AdGuardHome (ou Pi-Hole) sur ton réseau chez toi et comme ça tous tes périphériques en profitent.
Mais dans tous les cas ils se basent sur des DNS externes (roots) que tu mets. Donc à part pour filtrer (pubs, traqueurs, domaines etc) ça ne change pas du fait que tu auras les mêmes DNS que tu peux déjà mettre sur ta TV.
Voici une liste de DNS à picorer : https://adguard-dns.io/kb/fr/general/dns-providers/
Et Mullvad si ça prend les DNS chiffrés : https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls#how-to-use
Sinon tu as aussi Perfect DNS Manager, je l’ai testé sur AndroidTV (Shield), ça marche très bien.
https://appstorefr.github.io/PerfectDNSManager/
https://github.com/appstorefr/PerfectDNSManager
Ils ont vu l'internet avant qu'il ne devienne grand. Ce sont les maîtres du passé numérique, déterrant des fichiers oubliés. Leur devise : "Dans les archives, se cache la vérité"